english version

KNA-Bild
Katholische Nachrichtenagentur Pressebild

Heinrich-Brüning-Straße 9    53113 Bonn
Postfach 1840 53008 Bonn
Telefon:   +49 (0) 228 26000800
Telefax: +49 (0) 228 26000815
ISDN: +49 (0) 228 2804837
Internet:    www.kna-bild.de
E-Mail: redaktion@kna-bild.de

16.09.2010

Geschichten auf Platt, Türkisch oder Albanisch

Beim Festival „Feuerspuren“ erzählt ein ganzer Stadtteil



Geschichten auf Platt, Türkisch oder Albanisch - Bild: KNA_219623
Geschichten auf Platt, Türkisch oder Albanisch - Bild: KNA_219625

Geschichten auf Platt, Türkisch oder Albanisch - Bild: KNA_219631
Geschichten auf Platt, Türkisch oder Albanisch - Bild: KNA_219633

Geschichten auf Platt, Türkisch oder Albanisch - Bild: KNA_219638
Weitere Fotos
in der
Bilddatenbank
Das konnte nicht gutgehen: oben im Haus eine türkische Familie, unten eine griechische, ein gemeinsames Bad. "Es gab immer Zoff", erinnert sich Reha Cepne. Und er fügt augenzwinkernd hinzu: "Aber irgendwann haben wir die Griechen vertrieben." Eine multikulturelle Kindheit im Bremer Stadtteil Gröpelingen in den sechziger Jahren, als sich die ersten Migranten hier ansiedelten. Reha Cepne aß gesalzenen Kabeljau bei portugiesischen und Eisbein bei deutschen Freunden. Manchmal half er nachmittags im Hafen, die Schiffe an Land zu ziehen. Er wurde sogar Messdiener. "Mach alles mit", riet ihm sein muslimischer Vater.

Heute leben Menschen aus 150 Nationen in Gröpelingen. Das Haus, in dem Türken und Griechen einst ihren Nachbarschaftskrieg führten, steht längst nicht mehr. Der Hafen ist immer weiter stadtauswärts gewandert. Und die Stadt hat ihre Mühe, Investoren anzulocken, die die alten Hafenanlagen mit neuem Leben als Niedrigpreis-Einkaufszentrum füllen. Gröpelingen ist nicht der Stadtteil, in den Kulturfreunde üblicherweise pilgern...

[Text: Annedore Beelte | Fotos: Wolfgang Radtke]

Datenbankstichwort: Erzählfestival Feuerspuren


Abdruck honorarpflichtig!

Reportagen




Reportagen-Newsletter abonnieren:
Anrede*   Nachname*
 
E-Mail*
* Pflichtfelder